尤里西斯的凝视

北京举办“战争年代的记忆”图片展，泛黄的老照片唤醒了俄罗斯老人苏拉的记忆。1945年战火还未平息，正在休整中的罗烽上尉接到一项特殊指令：带领6人小分队，向危机四伏的日军占领区挺进，营救苏联情报人员。

　　讲述一名叙利亚库尔德族少女为父报仇，加入到对抗极端分子和土耳其的战争中。

本片是八一厂继地道战、地雷战之后的终结篇。 　　抗日战争时期，正太铁路线上，活跃着一支专门破坏敌人交通运输线的队伍。深夜，青石坡民兵队长吕春秀（穆宁 饰）飞身登上敌列，将束集手榴弹扔进车箱，炸的鬼子哭爹喊娘，与此同时，平阳关大桥也被我军梁营长（王庆祥 饰）带人炸毁。敌伪内部为推卸责任内讧迭起，狡猾的松本少将（王夫棠 饰）为“以华治华”计谋考虑，迅速平息了事态。他要求警备队长郎友仁（大李 饰）与日军中队长村内（木子 饰）精诚团结，将军火运往阳泉增援守敌。此计被梁营长识破，行动被粉碎。村内乘我不备，带人血洗了青石坡村，并修复好被炸塌的桥墩。魔高一尺，道高一丈。梁营长趁敌麻痹，率众民兵给日寇致命打击，村内绝望自杀。凶残的松本不甘失败......

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。

1937年12月24日，中共胶东特委举行了威震胶东的天福山起义，创立了胶东第一支人民抗日武装——山东人民抗日救国第三军，打响了胶东抗日的第一枪。

1927年7月，率军北伐的贺龙在河南打败了张作霖的部队，取得了临颖大捷。武汉国民政府主席汪精卫与蒋介石暗中勾结，强令贺龙返回武汉，为笼络军心，委任贺龙成为国民革命军第二十军军长。随即，汪精卫策划二十军童怀才部叛变，贺龙不顾《国民日报》随军纪者白莹劝阻，冒着枪林弹雨，策马前往，平息了这场哗变。贺龙从士兵口中知道，汪精卫已偷放了沾满中国人民鲜血的日本人山田。他赶往码头，堵截货船，用计抓住了藏在煤堆中的山田。汪精卫又指使武汉绅士名流重金收买贺龙，"鸿运楼"上，贺龙当着他们的面，把价值连城的珠宝尽数抛入湖中，使豪绅们心惊胆战。汪精卫一面高喊"东征讨蒋"，一面暗中收缴工人武装枪支，逮捕屠杀工农群众。贺龙当面义正词严地怒斥汪精卫的反革命行为。汪精卫理屈词穷，用调虎离山之计调贺龙部队东征。贺龙将计就计，以设豆腐宴转移了中共两湖省委领导同志。在宴会厅上，贺龙下令收缴...

该片描述了在抗日战争时期的1942年春夏,日寇从济南、青岛、潍县、张店等地调集了两万五千多名日军、伪军,向山东安丘城顶山抗日根据地,发动了残酷的“铁壁合围”。担负鲁苏战区机要任务的国军113师机要连遭到了日军重围。在这危急时刻,中共安丘县委书记、安丘县大队政委徐忠民冒着枪林弹雨,率领安丘儿女出生入死的冲入敌阵,与日寇展开浴血奋战,掩护机要连冲出了日军的重围。